Cristina Zuil, traductora,
es mi carta de presentación
seas o no editora,
pues esa es mi profesión.
Me contratan en Penguin o Planeta,
en TBR, Faeris o Maeva,
incluso Hidra me manda historietas.
¡Me encanta tener la agenda llena!
Pero no solo me gusta traducir.
Sin leer y escribir no sería feliz.
Los libros son para mí
como el aire con el que vivir.
Editoriales grandes y pequeñas,
¿buscáis una traducción bien hecha?
Mandadme vuestras propuestas
y prometo que quedaréis satisfechas.
Descubre con quién he trabajado estos últimos años
Descubre lo que otras editoriales opinan de mi trabajo
- Penguin Random House Grupo Editorial:
No había tenido oportunidad de leerlos enteros hasta ahora, y qué bien lo he pasado. Menudo trabajazo de traducción. Gracias.
Inglés, francés o italiano. Pídemelo y te lo traduzco al castellano
